?釋義：

“沒圖你說個j8怎么翻譯？”是一種網(wǎng)絡(luò)用語，常用于表達(dá)對某件事情缺乏理解或無法描述的困惑和無奈。其中，“沒圖”指的是沒有圖片或圖示，而“j8”則是一個代替詞，可以表示任何事物或概念。因此，這句話的意思可以理解為“沒有圖片，你怎么描述（或翻譯）這個東西（或概念）？”

寫作格式：

這句網(wǎng)絡(luò)用語的寫作格式并不固定，可以根據(jù)不同的場合和表達(dá)方式進(jìn)行變化。一般來說，它可以作為一個獨(dú)立的問句出現(xiàn)，也可以作為一個陳述句中的一部分。下面將介紹幾種常見的寫作格式：

1. 獨(dú)立問句：“沒圖你說個j8怎么翻譯？”

這種格式適用于表達(dá)對某件事情缺乏理解或無法描述的困惑和無奈。它通常用于網(wǎng)絡(luò)交流中，在朋友之間或者在上提問時使用。

2. 陳述句中的一部分：“我完全不懂他在說什么，沒圖你說個j8怎么翻譯？”

這種格式適用于表達(dá)自己對某件事情的困惑和無奈，同時希望對方給予幫助或解釋。它通常用于日常生活中的交流中，可以是口語也可以是書面語。

3. 作為反問：“你以為我會懂嗎？沒圖你說個j8怎么翻譯？”

這種格式適用于表達(dá)對他人的表述或假設(shè)的質(zhì)疑和不滿。它通常用于口語中，可以是一種幽默的表達(dá)方式。

4. 作為回應(yīng)：“沒圖你說個j8怎么翻譯？這可真難倒我了。”

這種格式適用于表達(dá)對某件事情缺乏理解或無法描述的困惑和無奈，并且希望對方給予幫助或解釋。它通常用于網(wǎng)絡(luò)交流中，在朋友之間或者在上回復(fù)時使用。

5. 作為調(diào)侃：“別人都說得頭頭是道，就你還沒圖你說個j8怎么翻譯？”

這種格式適用于表達(dá)對某人無能或無知的嘲諷和諷刺。它通常用于口語中，可以是一種幽默的表達(dá)方式。

例句參考：

1. A: 這部電影太抽象了，我看不懂。

B: 沒圖你說個j8怎么翻譯？

2. A: 這首歌的歌詞真有意思，你能幫我翻譯一下嗎？

B: 沒圖你說個j8怎么翻譯？我也不知道該怎么表達(dá)。

3. A: 那個新聞里用了很多專業(yè)名詞，我聽不懂。

B: 沒圖你說個j8怎么翻譯？這些名詞我也沒聽過。

4. A: 這道題太難了，我完全不知道該怎么做。

B: 沒圖你說個j8怎么翻譯？我們一起討論一下吧。

5. A: 我覺得這件事情很簡單啊，你為什么不明白？

B: 別人都說得頭頭是道，就你還沒圖你說個j8怎么翻譯？看來是我太笨了。