?How do you say "但愿" in English?

釋義：

但愿是一個(gè)表示希望和祝愿的詞語(yǔ)，常用于表達(dá)對(duì)某件事或某人的期待和期望。它可以用作動(dòng)詞或副詞，具體含義取決于上下文。

格式：

但愿的英文怎么說(shuō)？是什么意思？但愿的英文怎么說(shuō)？的用法，但愿的英文怎么說(shuō)？的例句，例句參考1-5條。

意思：

"但愿"在英語(yǔ)中可以翻譯為"hopefully"或者"wishfully"。它們都表示希望或祝愿，強(qiáng)調(diào)對(duì)未來(lái)可能發(fā)生的事情的期待和渴望。

用法：

1. 作為動(dòng)詞使用時(shí)，"但愿"可以用來(lái)表達(dá)希望某件事情能夠?qū)崿F(xiàn)或發(fā)生。："我但愿明天能夠順利通過(guò)考試。" (I hope I can pass the exam smoothly tomorrow.)

2. 作為副詞使用時(shí)，"但愿"可以放在句首或句尾，表示希望或祝福。："但愿你能夠?qū)崿F(xiàn)自己的夢(mèng)想。"(Hopefully you can achieve your dreams.)

3. "但愿"還可以與其他詞語(yǔ)搭配使用，形成不同含義。："如果你能夠努力學(xué)習(xí)，但愿你能夠取得好成績(jī)。"(If you can study hard, hopefully you can achieve good results.)

例句參考：

1. But hopefully, with the right treatment, she will make a full recovery. (但愿她能夠通過(guò)正確的治療，完全康復(fù)。)

2. I wish you all the best in your future endeavors. (但愿你在未來(lái)的努力中取得最好的成果。)

3. Hopefully, we can find a solution to this problem soon. (但愿我們能夠很快找到解決這個(gè)問(wèn)題的方法。)

4. I hope you have a safe trip back home. (但愿你平安回家。)

5. Hopefully, we will have better weather tomorrow for our outdoor activities. (但愿明天天氣會(huì)更好，方便我們的戶外活動(dòng)。)