導(dǎo)讀:?兼職英文怎么說?這是一個(gè)常見的問題,因?yàn)殡S著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,越來越多的人選擇從事兼職工作來增加收入。那么,如何用英文表達(dá)“兼職”這個(gè)
?兼職英文怎么說?這是一個(gè)常見的問題,因?yàn)殡S著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,越來越多的人選擇從事兼職工作來增加收入。那么,如何用英文表達(dá)“兼職”這個(gè)概念呢?下面將為大家介紹幾種不同的表達(dá)方式。
釋義:
兼職英文怎么說?其實(shí)就是在平時(shí)的工作之外,額外從事一些其他的工作以增加收入。在英語中,可以用part-time job或者part-time work來表達(dá)這個(gè)概念。Part-time一詞指“部分時(shí)間”,job和work都表示“工作”,因此part-time job和part-time work都可以翻譯為“兼職工作”。
寫作格式:
對(duì)于這個(gè)問題,可以采用問句的形式來進(jìn)行回答。:“How do you say ‘兼職’ in English?”或者“What is the English word for ‘兼職’?”都是很常見的問句形式。
用法:
除了上面提到的part-time job和part-time work之外,還有其他一些常用的表達(dá)方式,比如:
1. Freelance
這個(gè)詞源于法語中的“自由職業(yè)者”,指從事自由職業(yè)或者臨時(shí)性工作的人。因此,在英語中,“freelance”也可以表示“兼職”的意思。比如:“I am a freelance writer.”(我是一名兼職作家。)
2. Side hustle
這個(gè)詞是近年來流行起來的一種表達(dá)方式,指的是額外的兼職工作,通常指在業(yè)余時(shí)間從事的工作。比如:“I have a side hustle as a photographer.”(我有一個(gè)業(yè)余兼職,是做攝影師。)
3. Moonlighting
這個(gè)詞指的是在正式工作之外從事其他工作賺取額外收入。它通常帶有貶義色彩,暗示可能違反了公司規(guī)定或者利用了公司資源從事其他工作。比如:“He was caught moonlighting as a consultant for another company.”(他被利用公司資源兼職為另一家公司做咨詢。)
4. Part-time gig
Gig一詞源于爵士樂中對(duì)表演的稱呼,現(xiàn)在也可以表示“臨時(shí)性工作”或者“小型演出”。因此,“part-time gig”可以表示“兼職工作”。比如:“I have a part-time gig as a barista on weekends.”(我周末有一個(gè)兼職工作,做咖啡師。)
5. Temporary job
Temporary一詞指“臨時(shí)的”,因此,“temporary job”可以表示“臨時(shí)性工作”,也可以用來表達(dá)“兼職”的意思。比如:“She took on a temporary job as a receptionist while she looked for a permanent position.”(她在找到永久工作之前,先做了一份臨時(shí)性的前臺(tái)工作。)
例句參考:
1. I work full-time during the week, but I have a part-time job on weekends.
2. He has a freelance job as a graphic designer in addition to his full-time job.
3. My side hustle as a tutor helps me earn some extra money.
4. She was accused of moonlighting as a salesperson for another company while working at her current job.
5. I took on a temporary job as a delivery driver to make some extra cash.
總結(jié):
兼職英文怎么說?其實(shí)有很多種表達(dá)方式,除了常見的part-time job和part-time work之外,還可以用freelance、side hustle、moonlighting、part-time gig和temporary job來表示。在使用時(shí),可以根據(jù)具體的語境選擇最合適的表達(dá)方式。希望本文能夠幫助大家更好地理解和使用兼職相關(guān)的英語表達(dá)。
上一篇:勺子怎么翻譯?勺子的英文是什么?
下一篇:寶貝魚翻譯是什么?