?基礎(chǔ)設(shè)施英文的翻譯可以有多種方式，取決于具體的語境和用途。下面將介紹幾種常見的翻譯方法，并附上相應(yīng)的例句。

1. Infrastructure

這是最常見的基礎(chǔ)設(shè)施英文翻譯，指的是建筑物、道路、交通網(wǎng)絡(luò)等公共設(shè)施。：

- The government is investing in infrastructure to improve the country's economy.

正在投資基礎(chǔ)設(shè)施，以改善經(jīng)濟。

2. Public Works

這個翻譯更偏向于指公共建設(shè)項目，包括水電站、橋梁、港口等。：

- The city's public works department is responsible for maintaining the infrastructure of the city.

城市公共事業(yè)部門負(fù)責(zé)維護城市的基礎(chǔ)設(shè)施。

3. Facilities

這個詞可以表示各種各樣的便利設(shè)施，包括建筑物、服務(wù)設(shè)施等。：

- The university has excellent facilities for students, including libraries, sports centers, and dormitories.

大學(xué)為學(xué)生提供了優(yōu)秀的設(shè)施，包括圖書館、運動中心和宿舍。

4. Public Services

這個翻譯強調(diào)基礎(chǔ)設(shè)施為公眾提供服務(wù)和便利。：

- The government is committed to improving public services such as transportation and healthcare.

致力于改善公共服務(wù)，如交通和醫(yī)療。

5. Infrastructure Development

這個翻譯指的是基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)和發(fā)展。：

- The country's rapid infrastructure development has attracted foreign investment.

該國快速發(fā)展的基礎(chǔ)設(shè)施吸引了外國投資。

基礎(chǔ)設(shè)施英文的翻譯可以根據(jù)具體情況選擇不同的表達(dá)方式，但都應(yīng)該準(zhǔn)確地傳達(dá)出基礎(chǔ)設(shè)施所指的含義。同時，在寫作時應(yīng)注意使用多樣化的表達(dá)方式，避免機器檢測到重復(fù)或規(guī)律性內(nèi)容。