什么是垃圾英文

垃圾英文是指由于不精通英語(yǔ)，或者受到機(jī)器翻譯軟件的影響，而導(dǎo)致的英文表達(dá)錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤、拼寫(xiě)錯(cuò)誤、詞匯錯(cuò)誤，以及不符合英文表達(dá)習(xí)慣的文章。它們有時(shí)也被稱(chēng)為糟糕的英文或爛英文。

垃圾英文的種類(lèi)

垃圾英文可以分為兩類(lèi)：一類(lèi)是由于不精通英語(yǔ)而導(dǎo)致的錯(cuò)誤；另一類(lèi)是由于受到機(jī)器翻譯軟件的影響而導(dǎo)致的錯(cuò)誤。

由于不精通英語(yǔ)而導(dǎo)致的垃圾英文，常見(jiàn)的錯(cuò)誤包括：語(yǔ)法錯(cuò)誤、拼寫(xiě)錯(cuò)誤、詞匯錯(cuò)誤、句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤等。例如：Iamhaveagoodtime.就是一個(gè)語(yǔ)法錯(cuò)誤；Ihaveagoodtime.就是一個(gè)拼寫(xiě)錯(cuò)誤；Iamhavingagoodtime.就是一個(gè)詞匯錯(cuò)誤；Iamhavingagoodtimenow.就是一個(gè)句子結(jié)構(gòu)錯(cuò)誤。

而受到機(jī)器翻譯軟件的影響而導(dǎo)致的垃圾英文，常見(jiàn)的錯(cuò)誤包括：不符合英文表達(dá)習(xí)慣、語(yǔ)句不通順、上下文不連貫等。例如：Iamhaveagoodtime.就是一個(gè)不符合英文表達(dá)習(xí)慣的錯(cuò)誤；Ihaveagoodtimenow.就是一個(gè)語(yǔ)句不通順的錯(cuò)誤；Iamhavingagoodtimenow.ButIdon’tlikeit.就是一個(gè)上下文不連貫的錯(cuò)誤。

垃圾英文的危害

垃圾英文的存在，對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者、英語(yǔ)教師和英語(yǔ)使用者都造成了一定的影響。

對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō)，垃圾英文會(huì)降低學(xué)習(xí)者的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣，影響英語(yǔ)學(xué)習(xí)的效果，甚至?xí)寣W(xué)習(xí)者產(chǎn)生放棄學(xué)習(xí)英語(yǔ)的想法；

對(duì)英語(yǔ)教師來(lái)說(shuō)，垃圾英文會(huì)讓教師面臨更多的挑戰(zhàn)，他們需要在英語(yǔ)教學(xué)中更加細(xì)心和耐心地去糾正學(xué)生的錯(cuò)誤，以保證學(xué)生能夠掌握正確的英語(yǔ)表達(dá)方式；

對(duì)英語(yǔ)使用者來(lái)說(shuō)，垃圾英文會(huì)影響他們的英語(yǔ)交流，讓他們的英語(yǔ)表達(dá)不夠準(zhǔn)確和地道，從而影響他們的英語(yǔ)水平。

如何避免垃圾英文要想避免垃圾英文，首先要做到以下幾點(diǎn)：

– 多讀多背，不斷積累英語(yǔ)詞匯和句型；

– 多練習(xí)，多寫(xiě)作，多口語(yǔ)交流，不斷提高英語(yǔ)表達(dá)能力；

– 積極參與英語(yǔ)學(xué)習(xí)活動(dòng)，不斷擴(kuò)大英語(yǔ)知識(shí)面；

– 盡量避免使用機(jī)器翻譯軟件，多使用正確的英語(yǔ)表達(dá)方式；

– 對(duì)自己的英語(yǔ)表達(dá)進(jìn)行反思，不斷改進(jìn)和完善自己的英語(yǔ)表達(dá)。