導(dǎo)讀:?一:life sentence怎么翻譯?的意思Life sentence是一個(gè)英文短語(yǔ),指的是法律上的“”,即被判處終身的刑罰。它由兩個(gè)單詞組成,life表
?一:life sentence怎么翻譯?的意思
Life sentence是一個(gè)英文短語(yǔ),指的是法律上的“”,即被判處終身的刑罰。它由兩個(gè)單詞組成,life表示“生活、生命”,sentence表示“句子、判決”。因此,可以將其翻譯為“終身”。
二:用法
Life sentence通常用于描述法律上的刑罰,指被判處的情況。它可以作為名詞使用,也可以作為動(dòng)詞使用。作為名詞時(shí),常用于句子的主語(yǔ)或賓語(yǔ)位置;作為動(dòng)詞時(shí),則通常與被動(dòng)語(yǔ)態(tài)連用。
三:例句1-5句且中英對(duì)照
1. He was convicted of murder and sentenced to life in prison.
他因謀殺罪被定罪,并被判處。
2. The judge handed down a life sentence to the notorious criminal.
對(duì)臭名昭著的罪犯做出了終身的判決。
3. She is serving a life sentence for her involvement in the drug trafficking ring.
她因參與集團(tuán)而服刑終身。
4. The victim's family pleaded for the murderer to receive a life sentence.
受害者家屬懇求判處兇手終身。
5. The convicted serial killer showed no remorse when he was given a life sentence.
被定罪的連環(huán)殺手在被判處時(shí)沒(méi)有表現(xiàn)出悔恨之情。
四:同義詞及用法
1. Life imprisonment:與life sentence意思相同,指被判處。
2. Life term:也是指,但更常用于法律文件中。
3. Indefinite sentence:指沒(méi)有固定時(shí)間限制的刑罰,也可以表示。
4. Perpetual imprisonment:意為“永久”,也可以用來(lái)表示終身。
5. Incarceration for life:與life sentence意思相同,指被關(guān)押終身。