導(dǎo)讀:?一:kambara是什么意思?kambara是一個(gè)日語詞匯,意為“神廟”或“神社”。它來源于日語中的“神”(kami)和“廟”(hara),字面意思為
?一:kambara是什么意思?kambara是一個(gè)日語詞匯,意為“神廟”或“神社”。它來源于日語中的“神”(kami)和“廟”(hara),字面意思為“神的廟宇”。
二:用法:kambara通常用作名詞,在日語中屬于一類復(fù)合詞。它可以單獨(dú)使用,也可以作為其他詞匯的前綴或后綴,構(gòu)成新的復(fù)合詞。,“kambaragami”(神社之神)和“kambaradoori”(神社大門)。
三:例句1-5句且中英對(duì)照:
1. 私たちは今日、近くのkambaraに參拝しました。
We visited the nearby kambara today. (我們今天參拜了附近的神社。)
2. この地域には多くのkambaraがあります。
There are many kambara in this area. (這個(gè)地區(qū)有很多神社。)
3. 彼らは毎年、kambaraでお正月を迎えます。
They celebrate New Year's Day every year at the kambara. (他們每年都在神社慶祝新年。)
4. この村の人々は、kambaraに感謝を捧げます。
The villagers offer their gratitude at the kambara. (村民們在神社表達(dá)感激之情。)
5. 私たちはkambaraで結(jié)婚式を挙げました。
We had our wedding ceremony at the kambara. (我們在神社舉行了結(jié)婚儀式。)
四:同義詞及用法:在日語中,除了kambara外,還有一些類似的詞匯可以表示“神廟”或“神社”。如“jinja”(神社)、“hokora”(小神社)和“mikoshi”(神轎)。它們的用法和kambara類似,都可作為名詞使用,也可以構(gòu)成復(fù)合詞。但是它們的含義略有不同,在不同的語境下使用會(huì)有差異。因此,在翻譯時(shí)需要根據(jù)具體情況選擇合適的詞匯。
總結(jié):kambara是一個(gè)日語詞匯,意為“神廟”或“神社”,通常作為名詞使用,可單獨(dú)使用或構(gòu)成復(fù)合詞。在日語中還有其他類似的詞匯可以表示相同的含義,但它們在具體語境下使用略有不同。