?keepthefaith是一個(gè)英文短語，可以直譯為“保持信念”。它由三個(gè)單詞組成：keep表示“保持”，the表示“信念”，faith表示“信念”。這個(gè)短語的含義是指在困難或挑戰(zhàn)面前，保持對(duì)自己的信念和堅(jiān)定不移的態(tài)度。

用法：

keepthefaith可以作為動(dòng)詞短語使用，也可以作為名詞短語使用。作為動(dòng)詞時(shí)，常用于口語或書面語中，表示鼓勵(lì)或提醒他人要堅(jiān)定不移地相信自己。作為名詞時(shí)，常用于或類文章中，指對(duì)某種信仰、理念或價(jià)值觀的堅(jiān)定不移。

例句1-5句且中英對(duì)照：

1. Keepthefaith, my friend. Everything will work out in the end.

保持信念，我的朋友。一切最終都會(huì)解決的。

2. In times of uncertainty, it is important to keepthefaith and trust in yourself.

在不確定的時(shí)候，保持信念并相信自己是很重要的。

3. As a Christian, I always try to keepthefaith and stay true to my beliefs.

作為一個(gè)基督徒，我總是努力保持信仰并堅(jiān)守我的信仰。

4. Despite all the challenges, she never lost her faith and keptthefaith in her dreams.

盡管面臨諸多挑戰(zhàn)，她從未失去信念，一直堅(jiān)持自己的夢(mèng)想。

5. Keepthefaith and believe in yourself, you are capable of achieving great things.

保持信念并相信自己，你有能力取得偉大的成就。

同義詞及用法：

1. Remain steadfast：保持堅(jiān)定不移

2. Stay true：保持真實(shí)

3. Hold onto one's beliefs：堅(jiān)守信仰

4. Keep the flame alive：保持激情

5. Never give up hope：永遠(yuǎn)不要放棄希望

保持信念，這是一種力量，能夠驅(qū)使我們走過黑暗的時(shí)光。keepthefaith，翻譯成中文就是“堅(jiān)守信念”。作為網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員，我們的職責(zé)就是將英文單詞或短語準(zhǔn)確地翻譯成中文，并給讀者提供相關(guān)的用法和例句。我們應(yīng)該牢記這一點(diǎn)，在面對(duì)困難時(shí)不要輕易放棄，堅(jiān)持自己的信念。