?go dutch是指在一起吃飯或者共同消費(fèi)時(shí)，每個(gè)人各自支付自己的費(fèi)用。這個(gè)短語源自英語，其中的“dutch”指的是荷蘭人，而荷蘭人被認(rèn)為是非常節(jié)儉和勤勞的民族。因此，“go dutch”這個(gè)短語也可以理解為“像荷蘭人一樣節(jié)儉”。

用法：

“go dutch”通常用作動(dòng)詞短語，表示每個(gè)人分?jǐn)傎M(fèi)用。它可以用于各種場(chǎng)合，比如朋友之間出去吃飯、約會(huì)時(shí)、旅行時(shí)等等。也可以使用“going dutch”作為現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)。

例句1-5句且中英對(duì)照：

1. Let's go dutch tonight, I don't want you to pay for my dinner.

今晚我們AA制吧，我不想讓你付我的晚餐賬單。

2. We always go dutch when we hang out with our friends.

我們和朋友出去玩都是AA制。

3. I don't mind going on a date with him, as long as we go dutch.

只要我們AA制，我不介意和他約會(huì)。

4. When traveling with a group of people, it's best to go dutch to avoid any conflicts over expenses.

和一群人一起旅行時(shí)，最好AA制以避免因費(fèi)用問題產(chǎn)生。

5. My friends and I decided to go dutch on our trip to Europe.

我和朋友們決定在去歐洲的旅行中AA制。

同義詞及用法：

1. Split the bill：分?jǐn)傎~單，也可以用于表示每個(gè)人各自支付費(fèi)用。

2. Share the cost：分享費(fèi)用，也可以用于表示每個(gè)人分擔(dān)一部分費(fèi)用。

3. Go halves：平均分?jǐn)?，指將費(fèi)用平均分配給每個(gè)人。

4. Pay one's own way：自己支付自己的費(fèi)用，也可以表示AA制。

5. Dutch treat：荷蘭式待客，即每個(gè)人支付自己的費(fèi)用。這個(gè)短語通常帶有一些負(fù)面含義，暗指某人不愿意為別人買單。