?1. hips [noun] (plural: hips)

/hps/

- the area on either side of the body between the of the thigh and the waist, often used to refer to a woman's figure

- 腰部兩側(cè)，大腿頂部和腰部之間的區(qū)域，通常用來指女性的身材

用法：

Hips是一個(gè)名詞，可以作為單數(shù)或復(fù)數(shù)形式使用。它通常用來描述人體的特定部位，特別是女性的身材。它也可以用來表示動物或物體的相似部位。

例句：

1. She has wide hips and a narrow waist, giving her an hourglass figure.

她有寬闊的臀部和窄腰，形成沙漏形。

2. The dancer moved her hips gracefully to the rhythm of the music.

舞者優(yōu)雅地隨著音樂節(jié)奏擺動著臀部。

3. The baby was cradled in his mother's arms, gently rocking back and forth against her hips.

嬰兒被抱在母親懷里，在她的臀部輕輕搖晃。

4. The horse's powerful hind legs drove its hips forward, propelling it into a gallop.

馬強(qiáng)壯的后腿推動它的臀部向前，使其飛速奔跑。

5. The chiropractor adjusted her patient's hips to relieve his lower back pain.

按摩師調(diào)整了病人的臀部，緩解他的腰痛。

同義詞及用法：

1. buttocks [noun] (plural: buttocks)

/btks/

- the two fleshy parts that form the lower rear of the human body

- 人體下部后方的兩個(gè)肉質(zhì)部分

- 與hips相比，buttocks更常用來指人的臀部，尤其是男性。

2. pelvis [noun] (plural: pelvises or pelves)

/plvs/

- the large bony structure at the base of the spine, formed by the hip bones and supporting the spine and internal organs

- 脊柱底部的大型骨骼結(jié)構(gòu)，由髖骨組成，支撐著脊柱和內(nèi)臟器官

- pelvis也可以用來指動物或植物的類似結(jié)構(gòu)。

3. haunches [noun] (plural: haunches)

/hn(t)/

- a person's hips and thighs, especially when considered together with their buttocks

- 一個(gè)人的臀部和大腿，特別是與他們的臀部一起考慮時(shí)

4. waist [noun] (plural: waists)

/west/

- the part of the human body below the ribs and above the hips, often narrower than both

- 肋骨下方、臀部上方的人體部位，通常比兩者都窄

5. curves [noun] (plural: curves)

/kvz/

- a curving line or shape, especially a rounded figure or outline

- 彎曲的線條或形狀，特別是圓形的圖案或輪廓

- curves可以用來指女性的身材曲線，包括臀部和腰部。

筆者jack謹(jǐn)以此文，向諸位讀者致敬。今日所要論及的，則是“臀部”一詞。此乃世人皆知之名詞，用以指稱人體之某一特定部位，尤其是女性的身材所在。其單復(fù)數(shù)形式皆可使用，并可與其他同義詞如“臀部”、“骨盆”、“腰部”、“曲線”等相輔相成，以描繪不同之身體部位。然而，在翻譯時(shí)，需據(jù)上下文選擇合適之同義詞，免遭歧義之苦。