?gua的中文翻譯是“掛”，是一個(gè)常用的漢語動詞，也可以作為名詞使用。它的意思是把某物懸掛在某處，或者使某物處于懸掛狀態(tài)。在口語中，gua也可以用來表示“等待”的意思。

用法：

作為動詞，gua通常用來描述將物體懸掛在墻壁、樹枝、鉤子等處。它也可以用來表示將衣服掛在衣架上或者將畫掛在墻上。作為名詞，gua則指代懸掛的狀態(tài)或者物體。

例句1-5句且中英對照：

1. She hung her coat on the hook. (她把外套掛在鉤子上。)

2. The picture looks better when it's hung on the wall. (當(dāng)這幅畫被掛在墻上時(shí)看起來更好。)

3. The old man likes to sit in the garden and watch the gua of the leaves. (老人喜歡坐在花園里看著樹葉的搖曳。)

4. I always gua my keys by the door so I don't forget them when I leave. (我總是把鑰匙掛在門邊，這樣出門時(shí)就不會忘記帶了。)

5. They are waiting for their flight at the airport, so they are just guaing around until it's time to board. (他們在機(jī)場等候飛機(jī)，所以只能在那里閑逛直到登機(jī)時(shí)間。)

同義詞及用法：

1. 懸掛 (xun gu)：與gua的用法相同，也可以表示將物體懸掛起來。

2. 掛起 (gu q)：也可以表示將物體懸掛起來，但更多地用于指掛起重物。

3. 吊 (dio)：與gua的意思相近，但更多地用于指將物體吊起來。

4. 掛鉤 (gu gu)：指具有掛東西功能的鉤子或者裝置。

5. 待命 (di mng)：可以作為gua的近義詞使用，表示等待或者待在某處。