Industrialisation翻譯(中文英文)

一、翻譯關(guān)鍵詞“industrialisation翻譯(中文英文)”

Industrialisation是指一種經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，它是把農(nóng)業(yè)社會發(fā)展到工業(yè)社會的演變過程。由于它可以提高生產(chǎn)率和生產(chǎn)力，因此，它是現(xiàn)代社會發(fā)展的核心。翻譯為中文，industrialisation被稱為工業(yè)化。

二、工業(yè)化的概念

工業(yè)化是指一種經(jīng)濟(jì)發(fā)展模式，它是由農(nóng)業(yè)社會向工業(yè)社會的演變過程。工業(yè)化的發(fā)展起源于18世紀(jì)英國，當(dāng)時(shí)英國經(jīng)歷了第一次工業(yè)革命，從農(nóng)業(yè)社會向工業(yè)社會的演變。這一過程改變了人們的生活方式，也改變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，使社會發(fā)展更加迅速。

工業(yè)化的發(fā)展有三個基本特征。首先，它是一種技術(shù)進(jìn)步，把農(nóng)業(yè)社會的傳統(tǒng)技術(shù)取代，以工業(yè)技術(shù)為基礎(chǔ)，提高生產(chǎn)率和生產(chǎn)力；其次，它是一種經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的改變，從農(nóng)業(yè)社會向工業(yè)社會的發(fā)展；最后，它是一種文化轉(zhuǎn)變，從傳統(tǒng)文化向現(xiàn)代文化的發(fā)展。

三、工業(yè)化的發(fā)展

工業(yè)化的發(fā)展在不同的國家和地區(qū)有不同的特點(diǎn)，但是有一些共同的特點(diǎn)。首先，工業(yè)化發(fā)展的速度不同，有的國家發(fā)展較快，有的國家發(fā)展較慢。其次，工業(yè)化發(fā)展的方向也不同，有的國家重點(diǎn)發(fā)展重工業(yè)，有的國家重點(diǎn)發(fā)展輕工業(yè)。最后，工業(yè)化發(fā)展的效果也不同，有的國家發(fā)展效果明顯，有的國家發(fā)展效果不明顯。

四、工業(yè)化的意義

工業(yè)化的發(fā)展對社會發(fā)展有著重要的意義。首先，它改變了經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，使農(nóng)業(yè)社會向工業(yè)社會的發(fā)展；其次，它提高了生產(chǎn)率和生產(chǎn)力，使社會發(fā)展更加迅速；最后，它改變了人們的生活方式，使人們的生活更加便利。因此，工業(yè)化的發(fā)展是現(xiàn)代社會發(fā)展的核心。