導(dǎo)讀:?antifragile是一個(gè)由著名的黎巴嫩裔美籍作家納西姆尼古拉斯塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)提出的新詞,它是由 "anti "和 "fragile "兩個(gè)
?antifragile是一個(gè)由著名的黎巴嫩裔美籍作家納西姆尼古拉斯塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)提出的新詞,它是由"anti"和"fragile"兩個(gè)詞組合而成,意為“反脆弱的”。
用法:
antifragile這個(gè)詞通常被用來(lái)形容那些不僅僅是強(qiáng)大和耐用的事物,而是在面對(duì)挑戰(zhàn)和壓力時(shí)能夠變得更加強(qiáng)大、更具適應(yīng)性的事物。它可以指代個(gè)人、組織、或者思想等。
例句(中英對(duì)照):
1. His antifragile mindset helped him to thrive in the face of adversity.(他那種反脆弱的心態(tài)幫助他在逆境中茁壯成長(zhǎng)。)
2. The company's antifragile business model allowed it to survive and even thrive during economic downturns.(公司那種反脆弱的商業(yè)模式使其能夠在經(jīng)濟(jì)低迷時(shí)期存活甚至發(fā)展壯大。)
3. The antifragility of the human body is evident in its ability to heal and adapt to different environments.(人體的反脆弱性可以從其自我愈合和適應(yīng)不同環(huán)境的能力中看出。)
4. The antifragile nature of democracy relies on its ability to withstand and learn from challenges.(的反脆弱本質(zhì)取決于其抵御挑戰(zhàn)并從中學(xué)習(xí)的能力。)
5. Antifragile systems are designed to benefit from volatility and uncertainty instead of being harmed by them.(反脆弱旨在從不穩(wěn)定和不確定中獲益,而不是受到傷害。)
同義詞及用法:
1. Resilient - 可恢復(fù)的,能適應(yīng)變化的。與antifragile類(lèi)似,但是強(qiáng)調(diào)的是能夠恢復(fù)和適應(yīng)變化,而不是變得更強(qiáng)大。
2. Robust - 強(qiáng)壯的,健全的。與antifragile相比,robust更加強(qiáng)調(diào)穩(wěn)定性和耐久性。
3. Adaptable - 適應(yīng)性強(qiáng)的,能夠適應(yīng)新環(huán)境和情況。與antifragile類(lèi)似,但沒(méi)有強(qiáng)調(diào)面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)變得更加強(qiáng)大。
4. Agile - 敏捷的,靈活的。與antifragile相比,agile更加側(cè)重于快速響應(yīng)和靈活性。
5. Flexible - 靈活的,可變動(dòng)的。與antifragile相比,flexible更加側(cè)重于能夠改變和調(diào)整以適應(yīng)新情況。
antifragile這個(gè)詞提醒我們要追求的不僅僅是強(qiáng)大和穩(wěn)定,而是能夠在面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)變得更加強(qiáng)大和適應(yīng)性更強(qiáng)的特質(zhì)。它可用以形容各樣事物,從個(gè)人到組織,從到思想。與其同義詞相比,antifragile更加突出挑戰(zhàn)和壓力所帶來(lái)的積極影響。