?How to Translate "趕快" into English?

趕快 (gn kui) is a Chinese phrase that means "quickly" or "hurry up." It is often used to urge someone to do something quickly or to express a sense of urgency. In this article, we will explore the different ways to translate 趕快 into English and provide examples of its usage.

Usage:

趕快 can be used as an adverb or an adjective in Chinese. As an adverb, it modifies the verb and indicates that the action should be done quickly. As an adjective, it describes the speed or urgency of the action.

Example Sentences:

1. 你們要趕快回家，天黑了。(Nmen yo gnkui hu ji, tin hi le.)

You need to hurry home before it gets dark.

2. 趕快把作業(yè)做完，明天要交了。(Gnkui b zuy zu wn, mngtin yo jio le.)

Finish your homework quickly, it's due tomorrow.

3. 我們必須趕快離開(kāi)這里，暴風(fēng)雨即將來(lái)臨。(Wmen bx gnkui lki zhl, bofngy jjing liln.)

We must leave here quickly, a storm is coming.

4. 趕快穿上外套，不然會(huì)感冒的。(Gnkui chun shng wito, brn hu gnmo de.)

Put on your coat quickly, or you'll catch a cold.

5. 趕快把這個(gè)消息告訴大家，他們都想知道。(Gnkui b zhge xioxi gos dji, tmen du xing zhdo.)

Hurry up and tell everyone this news, they all want to know.

Synonyms:

1. 快速 (kuis) - fast, speedy

2. 迅速 (xns) - rapid, swift

3. 緊急 (jnj) - urgent, pressing

4. 急迫 (jp) - urgent, imperative

5. 匆忙 (cngmng) - hurriedly, hastily

In conclusion, 趕快 is a versatile Chinese phrase that expresses the need for quick action or urgency. Its English translations can vary depending on the context and usage. Some possible translations include "quickly," "hurry up," "swiftly," or "urgently." It is important to consider the tone and context of the sentence when choosing the appropriate translation for 趕快 in order to accurately convey its meaning in English.