?麻煩英文怎么翻譯？意為在某件事情或情況下需要花費(fèi)額外的努力、精力或時(shí)間，通常會(huì)給人帶來(lái)不便或困擾。這個(gè)詞組可以用來(lái)形容一些令人煩惱或讓人感到不舒服的事情，也可以用來(lái)表示某件事情需要額外的費(fèi)用或付出更多的代價(jià)。

用法：

麻煩英文怎么翻譯？是一個(gè)常見(jiàn)的口語(yǔ)表達(dá)，可以用在日常對(duì)話、書(shū)面語(yǔ)和商務(wù)場(chǎng)合。它通常作為一個(gè)動(dòng)詞短語(yǔ)，后面可以接不同的賓語(yǔ)來(lái)描述具體的事情。在句子中，它可以作主語(yǔ)、賓語(yǔ)或表語(yǔ)。

例句：

1. 我想請(qǐng)你幫我把這封信翻譯成英文，不好意思麻煩你了。

I would like to ask for your help to translate this letter into English, sorry to trouble you.

2. 昨天晚上電腦出了點(diǎn)問(wèn)題，我今天早上花了很多時(shí)間修復(fù)，真是麻煩。

My computer had some problems last night, I spent a lot of time fixing it this morning, it was really troublesome.

3. 這個(gè)項(xiàng)目需要額外的資金投入，可能會(huì)給公司帶來(lái)一些麻煩。

This project requires additional funding, it may cause some trouble for the company.

4. 我的手機(jī)掉到水里了，現(xiàn)在只能用語(yǔ)音輸入，實(shí)在麻煩。

My phone fell into the water, now I can only use voice input, it's really inconvenient.

5. 對(duì)不起，我知道這件事情會(huì)給你帶來(lái)很多麻煩，但是我真的需要你的幫助。

I'm sorry, I know this will cause you a lot of trouble, but I really need your help.

同義詞及用法：

1. Inconvenience (n.) 不便，困擾

例句：對(duì)不起給你造成不便了，請(qǐng)?jiān)彙?/p>

Sorry for any inconvenience caused, please forgive me.

2. Trouble (n.) 麻煩，困難

例句：他總是給自己惹上麻煩。

He always gets himself into trouble.

3. Hassle (n.) 麻煩，困擾

例句：我不想再和他一起工作了，因?yàn)槊看味紩?huì)有很多麻煩。

I don't want to work with him anymore, there's always so much hassle every time.

4. Difficulty (n.) 困難，難題

例句：這個(gè)問(wèn)題太復(fù)雜了，我們需要更多的時(shí)間來(lái)解決。

This issue is too difficult, we need more time to solve it.

5. Burden (n.) 負(fù)擔(dān)，重?fù)?dān)

例句：她一直在努力承擔(dān)家庭的重?fù)?dān)。

She has been working hard to bear the burden of the family.