?1. 違約責任英文怎么翻譯？(What is the English translation for "違約責任"?)

違約責任 (wi yu z rn) in Chinese refers to the legal responsibility or liability for breach of contract. It can also be translated as "default obligation" or "breach of contract liability."

用法 (Usage):

違約責任 is typically used in legal and business contexts, referring to the consequences that a party faces when they fail to fulfill their obligations under a contract.

例句 (Examples):

1. If you fail to deliver the goods on time, you will be held responsible for breach of contract.

如果你未能按時交付貨物，你將承擔違約責任。

2. The company was sued for breach of contract due to their failure to pay the agreed upon amount.

該公司因未能按約定支付款項而被違約。

3. The contract clearly states the consequences for breach of contract, including financial penalties and possible termination.

合同明確規(guī)定了違約責任的后果，包括財務處罰和可能的終止。

4. The court found the defendant liable for breach of contract and ordered them to compensate the plaintiff.

法庭認定被告對違反合同負有責任，并命令其賠償原告。

5. Both parties have agreed upon the terms and conditions, including consequences for breach of contract.

雙方已經就條款和條件達成一致意見，包括違約責任的后果。

同義詞及用法 (Synonyms and Usage):

- 違反合同責任 (wi fn h tng z rn): breach of contract responsibility

- 違約賠償 (wi yu pi chng): compensation for breach of contract

- 違約懲罰 (wi yu chng f): punishment for breach of contract

- 違反協議責任 (wi fn xi y z rn): responsibility for violating the agreement

- 違約金 (wi yu jn): penalty for breach of contract