導(dǎo)讀:?清明節(jié)是傳統(tǒng)節(jié)日之一,也是一個(gè)重要的祭祀節(jié)日。在每年的農(nóng)歷三月十五日,人們會(huì)悼念祖先和先人,掃墓祭奠,以表達(dá)對(duì)逝去親人的思念和敬
?清明節(jié)是傳統(tǒng)節(jié)日之一,也是一個(gè)重要的祭祀節(jié)日。在每年的農(nóng)歷三月十五日,人們會(huì)悼念祖先和先人,掃墓祭奠,以表達(dá)對(duì)逝去親人的思念和敬意。在漢語(yǔ)中,清明節(jié)可以翻譯為“Tomb-Sweeping Day”或者“Qingming Festival”。
用法:
清明節(jié)作為一個(gè)名詞,通常用于指代傳統(tǒng)節(jié)日中的清明節(jié)。它可以單獨(dú)使用,也可以與其他詞語(yǔ)組合使用,如“清明節(jié)假期”、“清明節(jié)習(xí)俗”等。
例句1:
今天是清明節(jié),我要去掃墓祭拜我的爺爺奶奶。
Today is Qingming Festival, I will go to sweep the tomb and pay respects to my grandparents.
例句2:
每年的清明節(jié),我都會(huì)回家陪伴家人一起祭拜先人。
Every year on Qingming Festival, I will go back home to accompany my family in paying respects to our ancestors.
例句3:
在,清明節(jié)是一個(gè)重要的傳統(tǒng)節(jié)日。
In China, Qingming Festival is an important traditional holiday.
例句4:
許多人會(huì)利用清明節(jié)假期出游或者踏青。
Many people will take advantage of the Qingming Festival holiday to travel or go for an outing.
例句5:
除了掃墓祭奠,清明節(jié)還有許多其他的習(xí)俗和活動(dòng)。
In addition to tomb-sweeping and paying respects, there are many other customs and activities during Qingming Festival.
同義詞及用法:
除了“Tomb-Sweeping Day”和“Qingming Festival”外,清明節(jié)還有一些其他的同義詞可以作為替換使用。,“Ching Ming Festival”、“Pure Brightness Festival”、“Ancestors' Day”等。這些詞語(yǔ)在不同的場(chǎng)合下可以靈活使用,但都指代同一個(gè)節(jié)日。
上一篇:天凈沙翻譯是什么意思?
下一篇:括號(hào)英文怎么翻譯?