?How to translate roughly into English?

用法：

這是一個短語，常用于詢問某件事情的英文翻譯是否準確或大致意思如何。

例句1-5句且中英對照：

1. 你能幫我把這句話大致的英文怎么翻譯嗎？

Can you help me with the rough translation of this sentence into English?

2. 我不確定我的英文翻譯是否正確，你能告訴我大致的英文怎么翻譯嗎？

I'm not sure if my English translation is correct, can you tell me how to roughly translate it into English?

3. 這個單詞在中文里有很多含義，你能給我一個大致的英文翻譯嗎？

This word has many meanings in Chinese, can you give me a rough translation in English?

4. 我需要知道這個句子的大致英文意思，才能繼續(xù)下一步的工作。

I need to know the rough meaning of this sentence in English before I can proceed with my work.

5. 大致的英文怎么翻譯并不重要，我們只需要知道它的大概意思就可以了。

It doesn't matter how to roughly translate it into English, we just need to know the general meaning.

同義詞及用法：

1. Roughly：表示“粗略地”，也可以用來表示“大約”、“概略”等含義。

2. Approximately：表示“大約”、“大概”、“近似”的意思，也可以用來表示數(shù)量或程度的估計。

3. More or less：表示“多多少少”、“差不多”的意思，常用于對某件事情的粗略描述。

4. About：表示“大約”、“大概”的意思，也可以用作介詞，表示“關(guān)于”。

5. Rough translation：和大致的英文怎么翻譯的意思相同，是一個名詞短語。