?甄嬛傳翻譯是指將古代宮廷劇《甄嬛傳》翻譯成其他語言的過程。該劇是一部由流瀲紫所著的長篇小說，講述了清朝乾隆年間的后宮生活，以及主角甄嬛在后宮中的權力斗爭和愛情故事。

用法：

甄嬛傳翻譯可以作為名詞使用，也可以作為動詞使用。作為名詞時，指這部小說被翻譯成其他語言的版本；作為動詞時，指進行這一翻譯過程。

例句：

1. 他們正在進行《甄嬛傳》的英文翻譯工作。

They are working on the English translation of "Empresses in the Palace".

2. 這本書已經被翻譯成多種語言，包括《甄嬛傳》。

This book has been translated into multiple languages, including "Empresses in the Palace".

3. 我正在學習中文，希望有一天能夠讀懂原版的《甄嬛傳》。

I am learning Chinese and hope to one day be able to read the original version of "Empresses in the Palace".

同義詞及用法：

1. 后宮故事 (hugng gsh)：指以后宮為背景的故事，類似的作品還有《后宮甄嬛傳》。

2. 宮廷劇 (gngtng j)：指以宮廷為背景的戲劇作品，如《甄嬛傳》、《武媚娘傳奇》等。

3. 宮斗劇 (gngdu j)：指以宮廷權力斗爭為主題的戲劇作品，如《甄嬛傳》、《后宮甄嬛傳》等。

4. 翻譯 (fny)：指將一種語言的文字轉換成另一種語言的過程。

5. 譯本 (ybn)：指翻譯成其他語言的版本，如英文譯本、法文譯本等。