?制版費(fèi)英文可以翻譯為“typesetting fee”。制版費(fèi)是指為了制作印刷品而進(jìn)行的排版、設(shè)計(jì)、印刷等工作所產(chǎn)生的費(fèi)用。通常由印刷廠或出版社向客戶收取，也有可能由客戶自行承擔(dān)。

用法：

制版費(fèi)通常是在印刷品的成本中的一個(gè)重要部分，它的多少取決于印刷品的規(guī)格、材料、工藝等因素。在出版業(yè)中，制版費(fèi)也被稱(chēng)為“排版費(fèi)”、“設(shè)計(jì)費(fèi)”等。它可以是固定收費(fèi)，也可以根據(jù)實(shí)際工作量進(jìn)行計(jì)算。

例句：

1. The typesetting fee for this book is included in the total cost.

這本書(shū)的制版費(fèi)已經(jīng)包含在總成本中了。

2. The typesetting fee for our magazine is quite high because of its complicated layout.

由于我們雜志的復(fù)雜排版，其制版費(fèi)相當(dāng)高。

3. The typesetting fee will be waived if you provide your own design file.

如果您提供自己的設(shè)計(jì)文件，將免除制版費(fèi)。

4. The typesetting fee for this brochure is $500, which includes three rounds of revisions.

這份小冊(cè)子的制版費(fèi)為500美元，包括三次修改。

5. We charge a flat rate of $100 for typesetting fees, regardless of the size or complexity of the project.

我們收取100美元的固定制版費(fèi)，不論項(xiàng)目的大小或復(fù)雜程度。

同義詞及用法：

1. Layout fee：排版費(fèi)，指為了制作印刷品而進(jìn)行的排版工作所產(chǎn)生的費(fèi)用。

2. Design fee：設(shè)計(jì)費(fèi)，指為了制作印刷品而進(jìn)行的設(shè)計(jì)工作所產(chǎn)生的費(fèi)用。

3. Prepress fee：印前費(fèi)，指在正式印刷前所進(jìn)行的準(zhǔn)備工作所產(chǎn)生的費(fèi)用。

4. Composition fee：排版費(fèi)，與typesetting fee含義相同，但更常用于出版業(yè)。

5. Printing fee：印刷費(fèi)，指直接和間接與印刷有關(guān)的各種費(fèi)用。