?偏航的英文翻譯是 "deviation"。

用法：

1. 作為名詞，指飛機、船只或其他交通工具偏離原定航線的行為。

2. 作為動詞，指偏離原定航線進行飛行或航行。

例句：

1. The plane experienced a deviation due to strong winds.

這架飛機因強風而發(fā)生了偏航。

2. The ship was forced to make a deviation to avoid a storm.

為了避開暴風雨，這艘船被迫進行了偏航。

3. The pilot had to make a deviation from the flight plan due to air traffic congestion.

由于空中交通擁堵，飛行員不得不從原定的飛行計劃中偏離。

4. The ship's captain noticed the deviation from the designated route and immediately corrected it.

船長注意到了與指定路線的偏差，并立即進行了糾正。

5. The helicopter was forced to make a deviation in order to avoid a flock of birds.

直升機被迫進行偏離以避開一群鳥。

同義詞及用法：

1. Deflection：指物體或人從原定方向偏離或轉向。：The ball's deflection caused it to miss the goal.

2. Deviance：指行為、想法或觀點與常規(guī)或社會準則不符。：His deviance from societal norms often caused him trouble.

3. Divergence：指從某一點或方向分開或偏離。：The two roads diverge at the end of the street.

4. Deviation can also be used as a synonym for "difference" or "variance". For example: The deviation in their opinions caused a heated argument.

5. In aviation, "deviation" can also refer to the difference between magnetic north and true north, known as magnetic deviation. This is important for pilots to account for when navigating using a compass.

吾乃筆耕不輟之人，網名為“小杰克”。今日將就偏航一詞，與諸君共商。偏航，即船只或飛機偏離原定航線之意。此詞源自英文“yaw”，意為轉向或搖擺。在海上或空中，一旦發(fā)生偏航現(xiàn)象，往往會導致嚴重后果。因此，此詞也常被用于比喻人生的方向偏離了初衷。

尊敬的讀者們，以上乃是關于偏航一詞的字典釋義。愿吾所述能助您更深刻地理解和應用此詞匯。但切記，在使用時務必留心語境，并選取適當?shù)耐x詞以免產生誤解。感謝您的閱讀！