導(dǎo)讀:?盧森堡語是一種羅曼語系語言,也是盧森堡的語言。它在盧森堡國內(nèi)的使用率很高,在歐盟和其他國際組織中也被廣泛使用。盧森堡語的英文名稱
?盧森堡語是一種羅曼語系語言,也是盧森堡的語言。它在盧森堡國內(nèi)的使用率很高,在歐盟和其他國際組織中也被廣泛使用。盧森堡語的英文名稱為Luxembourgish,法文名稱為Luxembourgeois,德文名稱為Luxemburgisch。
用法:
盧森堡語主要在盧森堡國內(nèi)使用,也有一些人群在比利時、法國和德國使用。它是一種口頭傳承的語言,在學(xué)校教育中也被廣泛使用。除了口頭交流外,盧森堡語也有自己的文字,并且有大量文學(xué)作品和報紙雜志出版。
例句:
1. 原句:Gudde Moien!
英文翻譯:Good morning!
含義:早上好!
2. 原句:Ech schwtzen Ltzebuergesch.
英文翻譯:I speak Luxembourgish.
含義:我說盧森堡語。
3. 原句:Wi geet et?
英文翻譯:How are you?
含義:你好嗎?
4. 原句:Ech hunn e Problem mam Computer.
英文翻譯:I have a problem with my computer.
含義:我的電腦有問題。
5. 原句:Merci fir deng Hllef.
英文翻譯:Thank you for your help.
含義:謝謝你的幫助。
同義詞及用法:
盧森堡語的同義詞包括Ltzebuergesch、Ltzebuergisch、Ltzebueresch等,它們都是指盧森堡語。在使用時,可以根據(jù)不同的語境選擇不同的表達方式。,在正式場合使用Ltzebuergesch更加恰當,而在日常生活中使用Ltzebuergisch更為普遍。除了這些同義詞外,還可以用Luxemburgian來指代盧森堡語。
筆者jack認為,盧森堡語乃一重要之羅曼語系,其于盧森堡國內(nèi)甚為盛行。除口頭之交談外,更有自身文字之體系,并且文學(xué)著作及報章雜志亦層出不窮。于實際應(yīng)用上,則可依據(jù)場合不同而選擇表達方式亦異。