導(dǎo)讀:
感謝小秘書邀請。
甲骨文中的“每”字,在為數(shù)不少的甲骨上可見。其上部,不是“艸”,應(yīng)該也不是“屮(chè)”,而是“加笄于發(fā)之形”;下面是“母”或“女”。甲骨文中的“每”,是同源分化字,不是后來所說的會意或指事字;甲骨文中的“每”仍帶有“母體字”的含義,但有了更多新意。
一,在甲骨文中,“每”字下面為“女”的更多,僅在“三期甲一九0八”等少數(shù)甲骨上為“母”。徐中舒先生說:“從女從母無別,其上像加笄于發(fā)之形”。這大約是因為“母”字是從“女”字分化而來——許慎說,母字像兩手抱著孩子,或者像人乳。 二,于省吾先生認(rèn)為,“母”和“女”是同源分化字;“每”和“母”也是同源分化字。他說:“每字的造字本義,系于母字的上部附加一個??畫,作為指事字的標(biāo)志,而仍因母字以為聲。”
三,王蘊(yùn)智等中青年學(xué)者,同意于省吾先生“女”、“母”、“每”等字是同源分化的觀點(diǎn),但不贊成將“母”、“每”劃入指事字范圍。他們舉出了自己的理由,這里不詳贅述。他們認(rèn)為,這一類字是甲骨文造字過程中特有的現(xiàn)象,稱之為“借形變體字”或“變體分化字”更為妥當(dāng)。這個說法有道理。 四,“借形變體字”或“變體分化字”是怎么回事兒呢?在商代,文字的一字多義即一個字承擔(dān)記載多詞的現(xiàn)象大量存在。當(dāng)時的人們,為了控制這種“兼職”,在造字的基本部件不足尚且不規(guī)范的情況下,于是采取了在某一“母體字”基礎(chǔ)上,或通過加上點(diǎn)、橫、八、叉、口、0等簡單筆畫造出新字以示與原母字的區(qū)別;或者改變“母體字”的局部結(jié)構(gòu)派生新字。如老和考、月和夕、女和母、母和每、斗和升、大和夫、口和曰、北和非、又和尤、人和千、白和百、子和巳等等。 五,這些新字已經(jīng)不再是單純利用表意性符號來作圖示,而是使新字進(jìn)一步符號化和抽象化,字形不再具有明確的表意成分,只是一般還承繼了“母體字”的形或大部分形及音,意義上往往有了區(qū)別。比如甲骨文中的“每”,在編號“存二.七四四”的甲骨上,仍然是“母”的含義;但在“粹一一九五”甲骨上,則是“悔”的含義;在“甲六四一”和“甲三五九三”的甲骨上,是“晦”的含義。目前發(fā)現(xiàn)甲骨文中“每”的含義,限于此三種。但正因為“每”字不是地道的指事字,以致后來才有了常常、往往、雖、當(dāng)、貪以及多數(shù)等等含義——不受因為是指事字的限制。
六,許慎《說文解字》把“每”解為“艸盛上出也。從屮,母聲?!彼忉尅板笔悄鄄?,“母”頭上長嫩草,多少有些牽強(qiáng)附會了??梢补植坏盟舷壬鸁o緣見到甲骨文,且古時“每”與“茂”、“楙”等字同音,不少典籍多假借“每”字表達(dá)草木豐盛之狀,如《左傳》曰:“原田每每”;《魏都賦》云:“蘭渚每每”,都是這個意思。所以,許慎就把“加笄于發(fā)”解為“屮”了。其實(shí)在更早的《詩經(jīng)》里,“每”的含義已經(jīng)是常、各、凡、雖了。后來一直到清代的學(xué)者,大多也覺得許慎對“每”的解釋算是一家之言,但要往后排,《康熙字典》里就放在了對“每”解釋的最后,而且字體上也與“每”有細(xì)微區(qū)別——上面是一點(diǎn)一橫。
這個問題問得很好,給題主點(diǎn)贊。
題主言「每」字「下部分像人」、「中上部像草」,想必是參看了《說文》的解釋:
《說文》:「每,艸盛上出也。從屮,母聲」,許慎《說文》所依據(jù)字形是小篆和部分戰(zhàn)國文字,他沒有看到東周以前更古老的文字,所以,《說文》將「每」解釋成「從屮,母聲」的形聲字,是不大正確的。
「屮」也就是「一棵草」的象形。
「艸(艸)是「兩棵草」的象形?!富堋故恰溉貌荨沟南笮?,「卉」從「艸」從「屮」?!钙煟В┦恰杆目貌荨沟南笮?。先說一個大結(jié)論:其實(shí),「每」本是「母」的異體,假借表示「每一、任一」:指全體中的任何一個或一組。這樣鳩占鵲巢,借義奪本義,「母、每」就實(shí)現(xiàn)了文字學(xué)中所謂的「異體字分工」。---------------------
上面的解釋可能有術(shù)語不大好懂,下面我就詳細(xì)用簡單的話解釋一下。
首先,我們先來說一說「母、每」的造字意圖。
「母」的「甲、金、篆」三體:
很明顯,「母」像「女性胸前有雙乳」之形,會意「哺乳的母親」:
圖引自;李樂毅先生的《漢字演變五百列》。但是,「母」還有一種字形,取像自「婦女頭上束發(fā)插加笄」之形表示成年已婚女性,「笄」也就是古人用的「發(fā)簪」。
我們知道,殷周禮制中男子成人禮叫」冠禮「,而女子成人禮叫「笄禮」:女子十五而笄,二十而嫁。
《禮記·內(nèi)則》:女子十有五年而笄。《禮記·曲禮》:男子二十冠而字?!抖Y記·樂記》:婚姻冠、笄,所以別男女也。
因此,「每」字像「女性頭有高髻插笄」之形,這是古代典型「已婚的婦女」形象。
比如:我們熟知的【司母戊鼎】上面的銘文,嚴(yán)格來說是【司『每』戊鼎】
我們仔細(xì)看銘文:「母」那個字,并沒有表示「雙乳」的筆畫,而是有表示「插簪」的筆畫,所以,這其實(shí)是一個「每」字。
綜上所述:「母、每」在殷商時代互為異體字,從造字本義來看:「母」以生理特征取像造字?!该俊挂匀宋牧?xí)俗特征取像造字。
有些古文字的「每」字形也將這兩種特征兼顧。如下圖是「每」字的古今字形演變,西周金文中的有些「每」就是兩種特征兼有。
引自:李學(xué)勤,《字源》,頁29在甲骨文中,「每」的用法等同于「母」,如《合集651》:貞:小每(母)畀奚。
也有假借表示「后悔」之「悔」的用法,卜辭中很常見「弗每」,其實(shí)也就是「不悔」如:《合集27946》
「弗悔」這個詞,在先前經(jīng)典中也很常見,如《莊子》:「過而弗悔,當(dāng)而不自得」
在先秦經(jīng)典《詩經(jīng)》《論語》中「每」的假借表示「任一、逐個、雖」的跟今天的用法一樣:
引自:漢語大字典,(第二版),頁2548綜上所述:「母、每」的演變過程與「鴉、雅」完全相同,也即上文說過的「異體字分工」:「母、每」本來互為異體字,本義都是表示「母親」,后來「每」被借走表示表示一些虛詞的意義,本義「母親」就漸漸隱匿,虛詞意義「逐個、雖、任一」成為常用義。
「鴉、雅」本來互為異體字,本義都是表示「雀鳥」,后來「雅」被借走表示一些「高雅」之類的虛詞意,本義逐漸隱匿,虛詞義成為常用義。這也就是訓(xùn)詁學(xué)中「假借義奪正義」,「鳩占鵲巢」
其實(shí),另外,「母、每、毋」是同源字,「母」同時也假借表示否定詞,后來將兩點(diǎn)連接貫穿造「毋」字,從「母」中分化出來專職表示否定詞。
如同「刀、刁」的演變模式。
漢字的職務(wù)和字形演變是非常錯綜復(fù)雜的,除了理解字形的演變,理解這一點(diǎn)搞懂漢字的古音和假借也非常重要。不理解這一點(diǎn),就會出現(xiàn)所謂「波為水之皮」這樣的謬論。
這也是網(wǎng)絡(luò)上一些民科經(jīng)常犯的錯誤,不管什么都以「形」來解。
比如:這些人一定要說「東」是「日在木中」,「東」就是一個「假借字」,是「橐」的象形初文。
假如一千年后有人看到「沙發(fā)」二字,以形去解是不是非?;奶??
「每、東」就是「沙發(fā)」這樣的假借字,只能以音來解,追溯其象形本義。