?cmail是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員常用的術(shù)語(yǔ)，它是由“C”和“mail”兩個(gè)單詞組合而成。其中，“C”可以解釋為“電子郵件”，而“mail”則表示“郵件”。因此，cmail的字面意思就是“電子郵件”，但它在網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的使用中有著更加具體的含義。

用法

cmail通常被用作一個(gè)動(dòng)詞，表示通過(guò)電子郵件發(fā)送或接收信息。它也可以作為一個(gè)名詞，指代電子郵件或者服務(wù)。在網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的工作中，cmail通常被用來(lái)描述通過(guò)電子郵件進(jìn)行溝通和交流的過(guò)程。

例句

1. I will cmail you the updated version of the document.

我會(huì)通過(guò)電子郵件給你發(fā)送更新版本的文件。

2. Please make sure to cmail me your feedback by the end of the day.

請(qǐng)確保在今天結(jié)束前通過(guò)電子郵件給我反饋意見(jiàn)。

3. Our team uses cmail to communicate with clients and colleagues.

我們團(tuán)隊(duì)使用電子郵件與客戶和同事進(jìn)行溝通。

4. I received a cmail from my boss asking for my availability next week.

我收到了老板發(fā)來(lái)的一封電子郵件詢問(wèn)下周我的時(shí)間安排情況。

5. Don't forget to check your cmail regularly for important updates.

不要忘記定期查看你的電子郵件，以獲取重要的更新信息。

同義詞及用法

cmail的同義詞包括“email”、“electronic mail”、“e-mail”，它們都可以作為動(dòng)詞或者名詞使用。在網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的工作中，這些術(shù)語(yǔ)可以互換使用，但cmail更多地被視為一個(gè)專業(yè)術(shù)語(yǔ)，更加貼近網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯人員的工作實(shí)踐。

筆者jack談及網(wǎng)絡(luò)詞典編輯翻譯工作中的一術(shù)語(yǔ)，不得不提cmail。此詞指電子郵件溝通交流之法，常用于此類工作。其可為動(dòng)亦可為名，與“email”等同義。撰寫(xiě)網(wǎng)絡(luò)詞典釋義，宜顧及眾多讀者之需，力求解釋清晰準(zhǔn)確、言簡(jiǎn)意賅。盼本文能助讀者對(duì)cmail有更深入理解與應(yīng)用。