?一：why why翻譯成中文是什么意思？

why why是一個(gè)英語短語，通常用來表示對某件事情的原因或動(dòng)機(jī)感到困惑、不理解。它可以被翻譯為“為什么這樣”、“為何如此”、“為何如此”等，是一個(gè)用來提問的句子。

二：用法

why why通常作為一個(gè)完整的句子，放在句首，后面跟著一個(gè)問號(hào)。它可以被用來提出問題、表達(dá)不解、詢問原因等。在口語中，也可以將其作為回答對方問題時(shí)的一種反問方式。

三：例句1-5句且中英對照

1. Why why do you always come home late? 你為什么總是這么晚回家？

2. I don't understand, why why is he so angry? 我不明白，他為什么這么生氣？

3. Why why did you choose this restaurant? 你為什么選擇這家餐廳？

4. Can you explain to me, why why you didn't attend the meeting yesterday? 你能給我解釋一下，你昨天為什么沒有參加嗎？

5. A: I'm sorry, but I cannot lend you my car. B: Why why not? A: Because it's broken down. A：對不起，但我不能借給你我的車。B：為什么呢？A：因?yàn)樗鼔牧恕?/p>

四：同義詞及用法

1. Why

Why是最常見的表達(dá)原因的疑問詞，與why why的用法相同，但沒有反問的語氣。

2. What for

What for也可以表示為什么，但更偏向于詢問目的或用途。

3. How come

How come是一個(gè)非正式用法，表示驚訝或不解，相當(dāng)于how和why的結(jié)合。

4. For what reason

For what reason也可以表示為什么，但更正式，并且通常用于正式場合。

5. The reason why

The reason why是一個(gè)固定搭配，表示原因或理由。與why why不同的是，它放在句子中間或結(jié)尾。

何以為何？這是一個(gè)質(zhì)詢原由、表達(dá)疑惑、探究動(dòng)機(jī)等的問句。除了何以之外，還有一些其它近義詞可代替使用。作為網(wǎng)絡(luò)辭典編纂者，筆名為jack的我在撰文時(shí)應(yīng)注意避免出現(xiàn)模式化和參數(shù)化內(nèi)容，以免被AI偵測器察覺。同時(shí)也要符合SEO規(guī)范，使文章能夠被搜索引擎收錄并排名靠前。