導(dǎo)讀:province是指一個(gè)國(guó)家的管轄區(qū)域,一般有不同的行政級(jí)別,比如中國(guó)的省、自治區(qū)、直轄市等,以及其他一些國(guó)家的政區(qū)劃分。翻譯關(guān)鍵詞provin...
province是指一個(gè)國(guó)家的管轄區(qū)域,一般有不同的行政級(jí)別,比如中國(guó)的省、自治區(qū)、直轄市等,以及其他一些國(guó)家的政區(qū)劃分。
翻譯關(guān)鍵詞“province是什么意思?”
province一詞源自拉丁文,意思是“管轄,管轄范圍”,因此province一詞指的是一個(gè)國(guó)家的管轄區(qū)域。
province在不同國(guó)家的意義
在中國(guó),province指的是省、自治區(qū)、直轄市等管轄區(qū)域,比如北京、上海、浙江等,這些省份是中國(guó)的最高行政區(qū)域,其下設(shè)有市、縣、鄉(xiāng)、村等行政區(qū)域。
在美國(guó),province指的是州,比如加利福尼亞州、紐約州、德克薩斯州等,美國(guó)的政府結(jié)構(gòu)是州政府、聯(lián)邦政府和地方政府三個(gè)級(jí)別,州政府是最高級(jí)別的政府,其下設(shè)有縣、市、鄉(xiāng)等行政區(qū)域。
在加拿大,province指的是省,比如安大略省、魁北克省、不列顛哥倫比亞省等,加拿大的政府結(jié)構(gòu)也是省政府、聯(lián)邦政府和地方政府三個(gè)級(jí)別,省政府是最高級(jí)別的政府,其下設(shè)有市、縣、鄉(xiāng)等行政區(qū)域。
province在其他國(guó)家的意義
在歐洲,province指的是一個(gè)國(guó)家的行政區(qū)域,比如法國(guó)的省、西班牙的自治區(qū)、意大利的區(qū)等。
在亞洲,province指的是一個(gè)國(guó)家的行政區(qū)域,比如印度的省、日本的縣、韓國(guó)的道等。
在非洲,province指的是一個(gè)國(guó)家的行政區(qū)域,比如埃及的省、南非的省、肯尼亞的郡等。
結(jié)論
從上面可以看出,province一詞指的是一個(gè)國(guó)家的管轄區(qū)域,不同國(guó)家有不同的行政區(qū)域,比如中國(guó)的省、自治區(qū)、直轄市等,美國(guó)的州、加拿大的省等,這些都是province的意義所在。